Keine exakte Übersetzung gefunden für زيارة شرفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زيارة شرفية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Candace, to what do we owe the pleasure?
    ما شرف الزيارة؟
  • To what do I owe the honor? Oh.
    لما استحق هذا الشرف بالزياره
  • To what do I owe this pleasure?
    لما شرف تلك الزيارة ؟
  • And if you fight me on this, I'll take you to court and you'll be lucky if you even get supervised visitation.
    ..واذا قاضيتني بخصوص ذلك اخذك الي المحكمة ,وستكون محظوظ حتي لو حصلت علي زيارة شرفية حتي لهم
  • To what do we owe the pleasure, Minister?
    لمن ندين شرف الزيارة سيدي الوزير ؟
  • To what do we owe the honour of this visit?
    لأي سبب حصل لنا شرف هذه الزيارة؟
  • The conference opened with a video message from Kofi Annan, and was honored by a visit From the Queen of the Netherlands.
    ونال المؤتمر أيضا شرف زيارة الملكة بياتريس، ملكة هولندا له.
  • On the occasion of the Security Council's visit last June, I personally had the privilege of visiting the hospital and its technological structures, which meet the highest standards.
    وبمناسبة زيارة مجلس الأمن في حزيران/يونيه الماضي، كان لي شخصيا شرف زيارة المستشفى وهياكلها التكنولوجية، التي تفي بأعلى المعايير.
  • Just a few months ago, I had the privilege of paying a visit to East Timor, a Territory currently administered by the United Nations, which is just emerging into independent life.
    ومنذ بضعة أشهر فقط، كان لي شرف زيارة إقليم تيمور الشرقية الذي تديره حاليا الأمم المتحدة، والذي ينتقل حاليا إلى مرحلة الاستقلال.
  • Mauritius which became a party to the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in 2005 was chosen, by a drawing of lots, as the first country to be reviewed under the Optional Protocol and had the privilege of receiving the visit of the Subcommittee on Prevention of Torture from 10 to 18 October 2007.
    وكما أن موريشيوس، التي أصبحت طرفاً في البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، قد اختيرت بالقرعة لتكون أول بلد يجري استعراضه بموجب البروتوكول، وكان لها شرف استقبال زيارة اللجنة الفرعية المعنية بمنع التعذيب في الفترة من 10 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2007.